Saturday, March 06, 2010
very superstitious
Tuesday was hina matsuri (ひな祭り), Dolls' Festival, or Girls' Day. It's also sometimes called mimi no hi (みみのひ), another 語呂合わせ and a play on the 3/3 date. The dolls are hideously expensive (often in the several thousand dollar range), and then if you don't put them away in a timely matter, you're dooming your daughter to grow up to be an old maid. Like there isn't enough pressure to get married and procreate.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
"Mimi" means "cute" in French. Could be useful.
ReplyDeleteHow about "jolie"? Seems I picked that up somewhere.
ReplyDeleteCute seems appropriate since little girls like to call rabbits "mimichan".
Jolie = pretty.
ReplyDeleteMimichan. Aww. I love rabbits.
Have you seen this post?
ReplyDeletehttp://www.julieinjapan.com/2010/03/okunoshima-island-hiroshima.html
Really. Wanna. Go.