This morning on the train, a couple was standing next to me. He was in business clothes with a briefcase, she dressed nicely but more casually. Both around 40, he had a bald pate with a good shock of hair in the back. Both were wearing glasses. She had a ponytail. She stood with her hands on his shoulders, and murmured "isshokenmei" (一所懸命: do your very best）. He nodded and got off the car, briefcase in hand.